Helicoide - Heterotopía
The Helicoide drawn with the word Heterotopia helicoide-feature Documentation
Project
The Helicoide drawn with the word Heterotopia
Of all the sites a society produces, the heterotopia is the one that mirrors all the others — and contradicts them.
Helicoide — Heterotopía takes the most emblematic ruin of Venezuelan modernity and rebuilds it, pixel by pixel, out of a single word: heterotopia.
The building
El Helicoide de la Roca Tarpeya was conceived in Caracas in the 1950s as a drive-through shopping center — a double spiral of ramps wound around an entire hill, designed so that the automobile, the great fetish of petro-modernity, could ascend to the showcase itself. It was celebrated internationally as a manifesto of tropical futurism: the consumer temple of a country that believed itself on a highway toward the future.
The building was never completed. After decades of abandonment it was taken over by the state intelligence service, and today it operates as a detention site where human rights organizations have documented the torture of political prisoners. The architecture of consumption became, without changing its silhouette, an architecture of punishment.
The image
The work returns to the Helicoide through archive photography — but the photograph is not reproduced; it is rewritten. By means of an algorithmic text-image transformation in the tradition of Lettrism, every tonal value of the building is reconstituted from the letters of the word heterotopia, set in repetition until the typography itself becomes concrete, ramp, and shadow.
The choice of word is not an inscription on the image but its structural material. Foucault’s heterotopia names those real sites that function as counter-sites — spaces that mirror a society’s order while inverting it. Few buildings embody that definition as literally as the Helicoide: utopia and prison in the same concrete spiral. Here the concept does not describe the building; it constructs it, letter by letter, the way ideology once constructed it ton by ton.
What was drawn as a symbol of progress is re-drawn as the word for its own contradiction.
Digital Edition
This work is available as a digital edition in the Lettrism Collection — a series fusing archive photography with Foucault’s spatial theory through algorithmic text-image transformation.



